Colorado CoLiving is emerging as a potential answer to the affordability crisis and redefining how we think about home.